«Жители Коломны — прирождённые юмористы. Многие места города или строения получают иногда от них меткие и ёмкие названия. Так, 9‑этажный дом (площадь Советская, д. 7) называют «Шанхай» — в нём 288 квартир и, соответственно, много жителей. Дом № 338 по улице Октябрьской революции зовут «Клюшка» за зигзагообразную форму. Магазин «Продукты» на улице Пионерской получил прозвище «Болотный» (он построен рядом с Репинским прудом, превратившимся со временем в болото). А другой магазин на проспекте Кирова прозван «Могильным» (рядом — Протопоповское кладбище). Магазин «Вино», в котором оно продавалось в розлив (ул. Бобровская, ныне проезд Лебедянского), прозвали «Чёрные мужики» (там торговали грузины). Торговый ряд между остановками автобусов и трамваев на площади Двух революций прозван «Стометровкой» (такова длина этого ряда)».
Перфилов, В. Г. О Коломне предвоенных, военных и послевоенных лет / В. Г. Перфилов.- 3-е изд. – Коломна, 2002.- С. с. 125.